|
Internet, la Ciudad de las
Palabras
Juan Navidad
La
tecnología y la palabra, se encuentran en Internet
En este artículo trataremos de recoger las nuevas posibilidades que tiene
internet para los creadores literarios de todos los géneros y también
para todos los escritores de todas las materias. Pretende ser una herramienta
para que los docentes conozcan las posibilidades de publicación que ofrece
la red tanto para ellos, como para sus alumnos más creativos/as. Para
explicar mejor todas las posibilidades que tiene para un escritor/a el
mundo virtual, vamos a comparar la red de redes con una ciudad porque
de esa manera llegaremos a todos los resquicios de las nuevas posibilidades
que surgen y se potencian gracias al nuevo medio. La llamaremos la Ciudad
de las Palabras no por casualidad, sino porque el medio que tiene para
comunicar la red es la palabra escrita. Es por esto que, con la red, aunque
nadie repare en ello, la gente lee más que nunca, ya que, entre los correos
electrónicos que recibimos, las noticias, los mensajes de grupos de noticias
y las miles de publicaciones virtuales que se consultan, la palabra es
la verdadera protagonista de la red y se merece un homenaje.
El hecho de que comparemos Internet con una ciudad nos permite hablar
de muchos elementos: internet es conglomerado de medios de comunicación,
un lugar de encuentro con multitud de servicios, un gran supermercado,
un gran centro comercial, es a la vez una biblioteca inmensa con todo
tipo de contenidos, es un centro cultural que genera actividades diarias
de mucha participación y es un lugar de aprendizaje, de encuentro de investigación.
Muchas son las vertientes de internet que se están aún desarrollando y
se verán en el futuro.
¿Qué ventajas tiene esa ciudad para los autores que desean publicar su
obra? Las ventajas son muchísimas. Si habláramos de un escritor de provincias
que vive en un alejado pueblo, antes de existir la red, las ventajas son
las que puede ofrecernos una ciudad porque todo está cerca. En esa ciudad
existen oficinas, las editoriales están cerca, los agentes literarios,
la distribución de obras, los escaparates donde podemos mostrarlas...
Todo es más sencillo pero a la vez necesita ser difundido para que todos
los autores/as tengan la mismas oportunidades y al mismo tiempo que sean
las obras de mayor calidad las que se publiquen y que no quede un buen
autor inédito como sucedía antes, por la complejidad que existía a la
hora de lograr la publicación. El docente debe remarcar que para publicar
no basta con querer sino que, como cualquier otra empresa, hay que realizar
un esfuerzo y una apuesta que puede ser muy gratificante.
Para seguir comparando el campo y la ciudad, internet nos permite llevar
a cabo actividades con personas que están al otro lado del mundo, por
ejemplo, siempre podemos conocer gente interesante por medio de tertulias
virtuales que son las herederas de las antiguas tertulias literarias de
café características de principios y mediados de siglo XX.
¿Cuáles son los pasos que debe seguir un autor que desea dar a conocer
su obra para, finalmente, editar en papel sus textos? Lo más importante,
es conocer su obra, difundirla y mejorarla. Los lugares más adecuados
para aprender, contactar e intercambiar información y opiniones con otros
autores/as suelen ser las publicaciones virtuales, las listas de correo
y los grupos de noticias especializados de amantes de la creación literaria.
Las publicaciones virtuales son incluso más prolíficas que las antiguas
revistas de creación literaria y ya no tienen problemas asociados al coste
de publicación, maquetación, diseño y distribución que tenían las revistas
en papel. Ahora hay tantas publicaciones virtuales en tantas lenguas que
sería difícil mencionar una selección de ellas. Lo bueno que tiene la
red es que podemos participar en publicaciones de todo el mundo sin ningún
esfuerzo extra. Antiguamente nos resultaba más complicado ver publicado
un texto o fragmento en una revista de una localidad lejana: había que
conocer la publicación, contactar y escribirles ya con los textos que
se adaptaran a sus gustos. Ahora el proceso es mucho más sencillo y, sobre
todo, rápido.
Una vez hemos ido publicando y nos vamos forjando un estilo personal podemos
participar en actividades literarias y, si nos llega el presupuesto, podemos
seguir las propuestas de un taller literario virtual. También podemos
ponernos a prueba en un concurso literario. Los podemos encontrar fácilmente
utilizando los buscadores o bien echando mano de las bases de datos de
concursos que proliferan en los portales dedicados a la creación literaria.
Estas herramientas nos permiten ser mucho más selectivos a la hora de
participar, ya que, al conocer una buena cantidad de convocatorias, seleccionaremos
solamente aquellos certámenes más adecuados a nuestra manera de escribir
o donde pensamos que tenemos más posibilidades.
Más oportunidades para seguir conociendo el mundo de la creación literaria
se pueden concretar en las tertulias virtuales donde podemos intercambiar
opiniones con autores otros noveles o los ya consagrados, editores, traductores,
agentes literarios, responsables de publicaciones de creación literaria...
Es muy interesante este tipo de encuentros porque podremos conocer directamente
qué tipo de obras editan, cómo son todos los procesos y cómo podemos adaptarnos
a ese procedimiento para llegar a publicar nuestras obras. Hace unos años
era más difícil acceder a un editor y poder charlar con él. Ahora la red
nos acerca esa posibilidad no importando casi donde nos encontremos y
tenemos que aprovechar todas estas ventajas.
Rafael R. Tranche y Vicente Sánchez Biosca, coautores del libro NODO,
el tiempo y la memoria, lo presentaron en una Tertulia Virtual en que
los lectores y otros autores pudieron interactuar con ellos.
Los agentes literarios se han visto siempre envueltos por una neblina
de misterio al menos en la cultura hispana; ahora ya les conocemos: son
personas que intermedian entre el escritor y el editor y necesitan que
la obra sea de calidad. No sirve una obra de principiante, sin terminar.
Aunque seamos noveles, tenemos que convencer a nuestro agente de la solidez
y calidad de nuestra obra para que le resulte más sencillo convencer a
la editorial. Están editándose obras de tantas materias tan diferentes
que a nada que seamos un poco linces podemos ver qué obras tendrían su
hueco en el mercado editorial.
Al hablar de ellos, hay que remarcar la figura del agente literario como
una ayuda para autores/as que tengan un grado de madurez reconocido. En
muchos casos no basta con haber ganado algún concurso de mayor o menor
envergadura, sino que, además, habrá que demostrar que la obra que presentamos
es un trabajo resultado de la constancia y la perseverancia.
Los agentes representan obra de todas las materias, no solo las obras
literarias más características, sino también obras de literatura infantil
y juvenil, materiales didácticos, obras sobre internet o sobre Nuevas
Tecnologías que se están demandando mucho y que nos pueden venir bien
para ir haciéndonos un currículum como escritores y sobre todo, ya que
el papel atrae el papel, mientras más publiquemos mejor. Ya tendremos
tiempo de centrarnos en nuestro género favorito.
Si sabemos idiomas, es muy interesante, en esta ciudad cosmopolita para
valorar y conocer otras experiencias de creación literaria de otras lenguas.
En el caso de la creación literaria, es buena idea ver lo que hacen los
anglosajones, que nos llevan unos años de ventaja para bien y para mal
en esto de la red y fijarnos en cómo lo hacen ellos para mejorar sus virtudes
sin repetir sus errores. Tienen infinidad de lugares con contenidos donde
los escritores pueden conocer todas las posibilidades que ofrece el nuevo
medio, lo que ellos llamarían, siguiendo nuestra comparación, "Internet
City".
¿En qué consiste un escaparate de obras? Se trata de un elemento que no
existía antes de internet. A diferencia de la publicación en revistas
virtuales, el escaparate de obras no se limita a escoger las obras y mostrarlas,
sino que va más allá. Para empezar, se trata de obras completas: novelas,
libros de relatos, de ensayos o poemarios. Deberá tratarse de obras listas
para la publicación, ya terminadas y limadas. Además, el escaparate tiene
vínculos con las editoriales, del mismo modo que las agencias literarias,
y esos vínculos permiten remitir a las editoriales las mejores obras del
escaparate que encajan en la línea que sigue esa editorial. Es muy interesante
que las obras que se remiten a los escaparate sean obras sin errores ni
de sintaxis ni estilísticos y que a poder ser ya hayan sido revisadas
y criticadas por lectores cualificados. En muchos casos el autor no es
la persona más indicada para decidir la calidad de una obra, ya que puede
no ser objetivo y a menudo le falta una idea de conjunto lo bastante crítica.
Necesita que alguien le aporte esa objetividad que le falta a su criatura.
El escaparate enviará las mejores obras a las editoriales, aquellas que
ya estén listas para la edición. Si un editor de una editorial concreta
rechaza el manuscrito de un autor del escaparate será difícil que lea
otra obra de ese mismo autor. Por eso en el escaparate debe estar la mejor
tarjeta de presentación de cada autor, por si no hay una segunda oportunidad.
Dependiendo de las características del autor/a, el escaparate cumple una
u otra función: una persona muy joven puede poner parte de su obra (unos
relatos o poemas de muestra) y conocer a otros autores y autoras que le
den pistas del estado del mundo editorial; mientras que un autor que haya
publicado puede buscar la reedición por una editorial más grande y mostrará
en el escaparate obras ya completas para su publicación.
A menudo en una ciudad acabamos entrando en un espectáculo que no conocemos
y nos acaba gustando. Ahora insistiremos en un punto anterior: en muchos
casos, lo nuestro es la poesía o la novela o el teatro o el cine y nos
plantean una oportunidad de que publiquemos en un género que no esperamos.
La red está llena de oportunidades para escritores ya que faltan contenidos
de calidad. Al mismo tiempo, sube la demanda de libros en papel orientada
a temas específicos que cuentan con pocos autores: la literatura infantil
y juvenil, las publicaciones virtuales de Nuevas Tecnologías, microcuentos...
Si llegan a nuestros oídos este tipo de oportunidades que no nos invada
el temor, ya que la experiencia seguro que vale la pena...
Igual que en la vida real y tangible podemos crear un grupo literario,
tener una tertulia en una tetería o café o editar una revista o fanzine
literario, formar una asociación o llevar a cabo actividades, en la red
también podemos crear grupos virtuales que se reúnan en algunas ocasiones.
Se puede aprovechar el sitio de internet como lugar de encuentro virtual
para instalar los contenidos e incluso, desarrollar actividades virtuales
en un chat, ICQ o programa similar. El intercambio es fundamental y los
autores/as de este nuevo siglo deberán estar bien conectados con otros
escritores para estar siempre al día y en constante crecimiento.
Y para terminar un consejo para tener éxito y sobrevivir el la Ciudad
de la Palabra: internet es un lugar de intercambio, un zoco donde las
personas más hurañas, más apegadas a su secretos y egoísmos lo tendrán
más difícil. Tanto lo profesores/as más creativos como los alumnos más
dinámicos deben aprender a ser inteligentes, generosos, a compartir las
informaciones y sensaciones y así es muy posible que la gente les dé nuevas
noticias que se abran nuevas posibilidades y acaben publicando en este
mundo en el que, gracias a la red, la gente va a leer más, porque habremos
aprendido lo importante que es el entendimiento y las buenas palabras
en esta ciudad inmensa y atractiva que no tiene fronteras. Y, si quieres
saber más, escríbeme... juan.navidad@cervantesvirtual.com
Enlaces
de interés para autores/as:
Escaparate de obras
http://cervantesvirtual.com/tertulia/escaparate.shtml
Transcripciones de tertulias virtuales sobre
creación literaria:
-Agentes literarios con Cristina Vizcaíno y uno de sus representados,
Roberto Faure (con recursos sobre el tema): http://cervantesvirtual.com/tertulia/tematicas/vizcaino.shtml
-Entrevista al escritor y periodista Andrés Trapiello, presentación de
su novela Días y noches sobre el Exilio de 1939: http://cervantesvirtual.com/tertulia/transandrestrap.shtml
Recursos sobre la Guerra Civil: http://cervantesvirtual.com/tertulia/andrestrapiello.shtml
-Talleres literarios de Fuentetaja, con Ramón Canelles y Chema Álvarez
http://cervantesvirtual.com/tertulia/tematicas/fuentetaja.shtml
-Presentación del libro NODO: El tiempo y la memoria de Rafael R. Tranche
y Vicente Sánchez Biosca: http://cervantesvirtual.com/historia/tert_nodo.shtml
-Tertulia con Carlos Ríos y Virgilio Candela, del Instituto Virtual de
Estudios Humanísticos (I.V.E.H.)
http://cervantesvirtual.com/tertulia/tematicas/iveh.shtml
Certámenes:
http://www.megalibro.com/Noticias.htm
Editorial digital
http://www.internet-edition.com
Multitud de servicios para autores/as
http://www.premura.com/
Dossier de Recursos para Escritores/as
http://cervantesvirtual.com/tertulia/t2-recursos/Dossier%20septiembre.htm
Información sobre derechos de propiedad intelectual
http://www.mcu.es/Propiedad_Intelectual/indice.htm
Listado de Direcciones de las Consejerías para registrar las obras literarias
de Editorial Premura
http://www.premura.com/recursos/registro.htm
Listados de editoriales
http://www.guia-editores.org/todas.htm
http://www.megalibro.com/Editoria.htm
Asociación de Editores Independientes:
http://www.mestizo.org/editind/index.html
Talleres Literarios
http://www.fuentetajaliteraria.com/
(ver tertulia)
http://www.escritores.org/taller/index.htm
Ciberfancine
http://borraska.gueb.net/
Agencia española del ISBN (para buscar obras,
autores y editoriales)
http://www.mcu.es/bases/spa/isbn/ISBN.html
Revistas de filología y humanidades (aceptan
colaboraciones)
http://www.athenea.es.org/
http://www.iveh.net
(ver tertulia)
Revista El coloquio de los perros
http://pagina.de/elcoloquiodelosperros
Página sobre poetas del siglo XX
http://pagina.de/poetasxx
Poesía en la red (enlaces)
http://www.poesia.com/dp/www/index.htm
Página personal (hay miles muy interesantes)
http://www.inicia.es/de/lepv/
Librerías virtuales
http://www.primeravistalibros.com/
Revista de creación literaria
http://www.geocities.com/problema_yorick/index.html
Tertulia Virtual sobre creación literaria (los
lunes)
http://cervantesvirtual.com/tertulia/
Transcripciones anteriores
http://cervantesvirtual.com/tertulia/tematicas.shtml#transcripcion
Calendario de próximas tertulias
http://cervantesvirtual.com/tertulia/tematicas.shtml
Suscripción a las Noticias de la Tertulia
http://cervantesvirtual.com/tertulia/suscripcion.shtml
Buscadores y directorios de buscadores
http://www.google.com/
http://www.metaindice.com/
Para dar de alta tu web literaria gratis en 127
buscadores
http://sonri.com
|