Revista con ideas para enseñar y aprender


 

Dinamización escolar
Descubre también nuestros
Productos creativos 


Didactización de la canción "Me gusta el fútbol"
de Melendi para la clase de ELE
¡Nuevo!

Por Juan Pedro Pérez Carrasco - Unidad didáctica para enseñar español como lengua extranjera (ELE)
Este artículo propone 5 actividades para aprender español como lengua extranjera en torno a una canción que utiliza a su vez el fúbol como argumento. Además de las distintas propuestas, se incluye a continuación la letra y el vídeo-clip-anuncio relacionado.


Ficha técnica
Tiempo para la unidad: 60 minutos.
Nivel: B1.
Hora de curso: número 15.
Número de alumnos: 8.

-Contenido gramatical, desarrollo del uso del verbo gustar y uso del presente de indicativo de diferentes verbos regulares e irregulares.

-Contenido funcional, conseguir explicar porqué prefieren algo y describirlo. Saber preguntar y opinar sobre las preferencias de los demás. Aprender a debatir.

-Contenido léxico, nombre de las posiciones de los jugadores en el campo, de las emociones que se pueden vivir en un estadio y nombres de ciudades.

-Contenido sociológico, el alumno aprende el contraste de las diferentes concepciones del fútbol en los distintos países, descubre aspectos socio-culturales que este deporte aporta a la sociedad española y la de sus compañeros.

Letra de la canción Me gusta el fútbol de Melendi
No es cosa de niños ni es cosa de viejos
el depor de reyes corazon de obrero
no solo un balon entre dos porterias
es una aficion que llora de alegria
no queda un soleto desde la pangea
de quien habra sido esta super idea
veinte jugadores con sus dos porteros
que algunos todavia llaman arqueros.
El calor de la gente impacienta al ambiente
que pita el de negro.
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
no quiero perderme nada
del domingo y su jornada
ni mucho menos un gol.
Sentao en mi salon no preciso almohadilla
hoy lo veo en casa con dos coleguillas
uno trae bufanda y cuernos vikingos
y el otro se encarga de las cervecillas
me acuerdo del primer dia en que fui con mi padre
estaba el campo lleno para despilcarme
senti por mi cuerpo un dulce cosquilleo
cuando el fondo norte gritaba el oeo.
El calor de la gente impacienta el ambiente
que pita el de negro.
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
no quiero perderme nada
del domingo y su jornada
ni mucho menos un gol.
oeoeoeoeoeoeeoeooeeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
no quiero perderme nada
del domingo y su jornada
ni mucho menos un gol.(x2)

1ª actividad. Preaudición.
Tratar el fútbol como fenómeno de masas en distintos países, pero a modo muy general ya que en posteriores actividades haremos un análisis más profundo. Tiempo: 10 minutos.

2ª actividad. Audición.
Audición. Se hace una primera audición, para que el estudiante se familiarice con la canción. Se reparten fotocopias de rellenar huecos para que se rellenen durante una segunda audición. A continuación muestro la letra que se entrega a los estudiantes:

”ME GUSTA EL FÚTBOL”

No es cosa de niños ni es cosa de viejos
el deporte de reyes _______ de obrero
no solo un _____ entre dos _________
es una _______ que llora de _______
no queda un soleto desde la pangea
de quien habra sido esta super idea
veinte jugadores con sus dos ________
que algunos todavia llaman _________.
El _____ de la gente impacienta al ________
que pita el de _____.
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la ________ y la ____
no quiero perderme nada
del domingo y su _______
ni mucho menos un ___.
Sentao en mi salon no preciso almohadilla
hoy lo veo en casa con dos ____________
uno trae bufanda y cuernos ________
y el otro se encarga de las ___________
me acuerdo del primer dia en que fui con mi padre
estaba el _____ lleno para despilcarme
senti por mi cuerpo un dulce cosquilleo
cuando el ______________ gritaba el oeo.
El calor de la gente impacienta el __________
que pita el de ______.
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la __________ y la _____
no quiero perderme nada
del domingo y su _______
ni mucho menos un ___.
oeoeoeoeoeoeeoeooeeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la ____________ y la ____
no quiero perderme nada
del domingo y su _________
ni mucho menos un ___.(x2)

El resultado de la audición se pone en común y los estudiantes rellenan los huecos que no habían identificado. Se copian en la pizarra las palabras más relevantes de la canción, las que ayuden al alumno durante las actividades. Por ejemplo, arquero(palabra muy usada en Sudamérica, mostrando así la variante),portero, vikingo(grupo ultra del Real Madrid), el de negro(en referencia al árbitro), fondo norte, corazón, cervecillas, champions o liga. El profesor explica qué tienen de especial estas palabras en el fútbol español. Tiempo: 10 minutos.

.3ª actividad. Post-audición.
Post-audición. Por parejas, a poder ser de alumnos de diferentes nacionalidades, los alumnos hacen al compañero cinco preguntas, tres dadas por el profesor en una ficha e inventan las dos restantes. Las preguntas de la ficha serían:
-¿Cómo es el fútbol en tu país?

-¿Cuál es tu equipo favorito?

-¿Quién es tu jugador preferido?

Los alumnos responderán ayudándose de las palabras de la pizarra y anotarán las respuestas del compañero en su cuaderno. Tiempo: 10 minutos.

4ª actividad.
Uno a uno comentarán a la clase las respuestas del compañero. Tiempo: 10 minutos.

5ª actividad.
Tr. Los alumnos se reparten por parejas, el profesor reparte fichas con escudos de diferentes equipos españoles y el nombre de la ciudad a la que pertenecen a cada pareja. De este modo, se les deja 5 minutos para que las parejas se pongan de acuerdo en qué conocen de la ciudad y del equipo. A continuación, cada pareja expone los argumentos que defienden su ciudad y equipo, creando un debate entre las diferentes parejas. Tiempo: 20 minutos.

Esta es otra colaboración recibida en nuestra revista educativa Dinamización escolar. Si quieres hacernos llegar algún artículo tuyoo unidad didáctica como esta, escríbenos a nuestro correo electrónico: navidad@juannavidad.com. También te invitamos a conocer nuestros Cursos de Formación o las actividades de nuestra empresa Dinamización de ideas.

Curso de cuentacuentos y monólogos (++)
En este curso introducimos a los/as participantes en el mundo de la narración oral de una manera dinámica, expresiva, creativa y participativa. (Más información ).
Estadísticas Este artículo se ha mostrado
1.222 veces de agosto a diciembre de 2007


Productos para hacer papel reciclado
Ahora puedes comprar nuestras rejillas de madera de abeto con las que poder hacer papel reciclado y ecológico. Sigue las instrucciones de nuestro artículo: Cómo hacer papel reciclado y ecológico


Listado de artículos, recursos y contenidos:
+ Nueva sección: Preguntas y respuestas sobre cómo hacer papel reciclado y ecológico ¡Nuevo!
+artículo: Cómo recolectar y prensar hojas otoñales ¡Nuevo!
+
artículo: Cómo hacer papel reciclado y ecológico.
+artículo:
Cómo escribir, elegir, adaptar y contar cuentos basados en valores ¡Nuevo!
+artículo:
Utilización de audiovisuales para la enseñanza de El Quijote ¡Nuevo!
+
Organizar una semana del autor. Presentación sobre J.R.R. Tolkien ¡Nuevo! Por Maria Ignacia Ibarra M.
+
Cómo crear econidos (presentación de diapositivas para descargar). Zona de descargas.

+
artículo: Cómo crear sencillos econidos, una alternativa a las cajas-nido ¡Nuevo!
+
artículo: Los naipes o juegos de cartas como recurso en la Enseñanza de la Matemática por Nancy Ross. ¡Nuevo!
+tríptico: Cómo actuar en caso de terremoto. Creado por el Centro de Profesores de Lorca, Murcia. ¡Nuevo!
+artículo: Dediquemos tiempo para medir el tiempo por Nancy Ross ¡Nuevo!
+artículo: El Quijote en el aula. Propuestas divertidas en torno a la obra de Cervantes.
+
artículo: Internet, la maraña de palabras que sirve de estímulo para la lectura.
+ponencia: "Internet, una nueva herramienta para la animación a la lectura"
Leída en las Jornadas de Animación a la Lectura celebradas los días 11 y 12 de mayo de 2004 en Lorca (Murcia). ¡Nuevo!
+
artículo: Internet, la ciudad de las palabras. Publicado en Educar en el 2000, nº 4. Diciembre de 2001.
+artículo: Internet, de gran ayuda para escritores noveles. Publicado en la revista Primeras noticias nº 126, diciembre de 2001.
+proyecto: Navegando entre las letras, un proyecto de centro escolar de infantil y primaria basado en las tradiciones populares: http://usuarios.lycos.es/lostorraos
+ La importancia de llamarse usuario. Cuadernos Cervantes, nº 34. Septiembre de 2001.

+Participa en la revista Dinamización escolar o en el Taller de creación literaria Escribir sin palabras..
+También puedes colaborar en el Diccionario ilustrado escolar o en Radio Nómada Escolar (Más información).
+
¿Quién es Juan Navidad?

+Cursos de formación y actividades.
+Fábrica de leyendas motivación a la creatividad, cuentacuentos, monólogos, etc (Grupo de creación).
+Sierra literaria (experiencia de animación a la lectura a través de la radio).


Publicidad

Ahora puedes anunciarte con nosotros...

Dinamización escolar
enero de 2012
suscríbete -
Productos creativos ¡Nuevo!
Creatividad en las aulas
Participa
www.juannavidad.com
Revista con ideas para enseñar y aprender
contacto